📝 悪人がのさばり、世が乱れている状況を批判的に表す。
豺狼当道，百姓苦不堪言。
(cháilángdāngdào, bǎixìng kǔ bùkān yán.)
悪人が権勢を振るい、民の苦しみは言葉に尽くせない。
那是个豺狼当道的黑暗年代。
(nà shì gè cháilángdāngdào de hēi'àn niándài.)
それは悪人がのさばる暗黒の時代だった。
豺狼当道之时，正直之士难有立足之地。
(cháilángdāngdào zhī shí, zhèngzhí zhī shì nán yǒu lìzú zhī dì.)
悪人が横行する時には、正直な者は身を立てる場所がない。
