台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

豪门

v1
háomén

名詞
名門。権勢ある富豪の家柄。
📝 やや皮肉な含みで用いられることもある。
她嫁入了豪门 (tā jià rù le háomén.)
彼女は名門に嫁いだ。
豪门子弟未必都纨绔。 (háomén zǐdì wèibì dōu wánkù.)
名門の子弟が皆放蕩とは限らない。
这家俱乐部是足球豪门 (zhè jiā jùlèbù shì zúqiú háomén.)
このクラブはサッカーの名門だ。

⚖️ 類義語との比較

“豪门”は財力と権勢を伴う名家を指し、“世家”より富や勢力の面を強調する。
生成日: 2026/06/27 23:48