望族

                    wàng zú                

名詞

声望のある家柄。地位や名声の高い名門。名族。

📝 多く「名门望族」と連語で用いる。社会的に重んじられる由緒ある一族を指す。

他家是当地有名的望族。 (tā jiā shì dāngdì yǒumíng de wàng zú.)

彼の家はその土地で名高い名門である。

这个家族世代为官，是江南望族。 (zhège jiāzú shìdài wéi guān, shì jiāngnán wàng zú.)

この一族は代々官職に就き、江南の名門であった。

望族子弟往往享有更多的资源。 (wàng zú zǐdì wǎngwǎng xiǎngyǒu gèng duō de zīyuán.)

名門の子弟は往々にしてより多くの資源に恵まれる。

⚖️ 類義語との比較

「望族」は声望を重んじる名門を指し、「豪门」は財力・権勢の大きさを強調する点で、重視する側面が異なる。

生成日: 2026/06/21 08:16