台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

世家

v1
shìjiā

名詞
世家。代々続く名門の家柄。また『史記』の篇体の一つ。
📝 代々高位や名声を保つ家柄を指す。歴史書では諸侯の伝記の体裁も指す。
他出身于书香世家 (tā chūshēn yú shūxiāng shìjiā.)
彼は学者の家系の名門に生まれた。
这是一个医学世家 (zhè shì yī gè yīxué shìjiā.)
これは代々医者の家系だ。
《史记》中有诸侯世家的记载。 (《Shǐjì》 zhōng yǒu zhūhóu shìjiā de jìzǎi.)
『史記』には諸侯の世家の記載がある。

⚖️ 類義語との比較

“世家”は代々続く名門の家柄を指す。“名门”も名高い家柄だが、“世家”は世代を越える継続性をより強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32