让位

                    ràngwèi                

動詞

地位や職位を他人に譲る。退位・退陣する。また席を譲ること。

📝 権力・地位の譲渡や、新旧交代の比喩にも使う。

国王决定让位给王子。 (Guówáng juédìng ràngwèi gěi wángzǐ.)

国王は王子に位を譲ることを決めた。

旧观念终将给新思想让位。 (Jiù guānniàn zhōng jiāng gěi xīn sīxiǎng ràngwèi.)

古い考えはいずれ新しい思想に取って代わられる。

他主动让位，扶持后辈。 (Tā zhǔdòng ràngwèi, fúchí hòubèi.)

彼は自ら地位を譲り、後進を支えた。

⚖️ 類義語との比較

「让位」は地位・職位そのものを譲ることを指し、有能な人へ譲る含意のある「让贤」より中立的である。

生成日: 2026/06/21 17:32