台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

退让

v1
tuìràng

動詞
譲歩する。一歩引いて相手に譲る。
📝 立場・利益・主張などで折れる意。
在原则问题上不能退让 (zài yuánzé wèntí shàng bùnéng tuìràng.)
原則的な問題では譲歩できない。
为了顾全大局,他做出了退让 (wèile gùquán dàjú, tā zuòchūle tuìràng.)
大局を考えて、彼は譲歩した。
双方都不肯退让,谈判陷入僵局。 (shuāngfāng dōu bùkěn tuìràng, tánpàn xiànrù jiāngjú.)
双方とも譲ろうとせず、交渉は膠着状態に陥った。

⚖️ 類義語との比較

「退让」は自分の立場から一歩引くこと、「妥协」は双方が歩み寄って折り合いをつけることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31