收工

                    shōugōng                

動詞

（その日の）仕事を終える、作業を切り上げる。

📝 肉体労働や現場作業を終える際の口語表現。

天黑了，大家收工回家吧。 (Tiān hēi le, dàjiā shōugōng huíjiā ba.)

暗くなったから、みんな仕事を終えて帰ろう。

工地一般傍晚六点收工。 (Gōngdì yìbān bàngwǎn liù diǎn shōugōng.)

工事現場はたいてい夕方六時に作業を切り上げる。

活儿干完了，提前收工。 (Huór gànwán le, tíqián shōugōng.)

仕事が終わったので、早めに切り上げた。

⚖️ 類義語との比較

「收工」は主に現場作業や肉体労働を終えること。「下班」は勤務を終えて退社すること、「完工」は工事や作業が完了することを指す。

生成日: 2026/06/21 17:32