台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

歇工

v1
xiēgōng
動詞
仕事の手を休める。作業を一時中断して休む、または操業を止める。
📝 労働や生産活動を一時的にやめることをいう。
中午工人们歇工吃饭。 (zhōngwǔ gōngrénmen xiēgōng chīfàn.)
昼に労働者たちは仕事を休んで食事をする。
雨太大，工地只好歇工。 (yǔ tài dà, gōngdì zhǐhǎo xiēgōng.)
雨が強すぎて、工事現場は作業を中断するほかなかった。
他干活从不歇工，十分卖力。 (tā gànhuó cóngbù xiēgōng, shífēn màilì.)
彼は仕事中決して手を休めず、とても精を出す。

⚖️ 類義語との比較

「歇工」は作業を一時的に休めること。「停工」はより長期にわたり操業を停止する意で、規模や期間が大きい。

🔗 関連語

歇班 停工 罢工 歇手
生成日: 2026/06/21 08:15