台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推脱

v1
tuī tuō

動詞
(責任・過失などを)逃れる、押し付けて免れる。
📝 主に責任・過失を回避する意で用いる。
他想推脱自己的责任。 (tā xiǎng tuītuō zìjǐ de zérèn.)
彼は自分の責任を逃れようとした。
出了问题谁也别想推脱 (chū le wèntí shéi yě bié xiǎng tuītuō.)
問題が起きたら、誰も責任逃れはできない。
他把过错推脱给别人。 (tā bǎ guòcuò tuītuō gěi biérén.)
彼は過ちを他人に押し付けて逃れた。

⚖️ 類義語との比較

“推脱”は責任から逃れることを指し、“推卸”は責任を他へ押し付けて転嫁する点を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31