📝 人や物が周囲より際立っている様子を表す。
他在这群人中鹤立鸡群，十分显眼。
(tā zài zhè qún rén zhōng hè lì jī qún, shífēn xiǎnyǎn.)
彼はこの集団の中で群を抜いていて、とても目立つ。
她的才华使她在公司里鹤立鸡群。
(tā de cáihuá shǐ tā zài gōngsī lǐ hè lì jī qún.)
彼女の才能は会社の中で彼女を一際際立たせている。
这件作品鹤立鸡群，一眼就能看出不同。
(zhè jiàn zuòpǐn hè lì jī qún, yìyǎn jiù néng kànchū bùtóng.)
この作品は群を抜いていて、一目で違いが分かる。
