台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卓尔不群

v1
zhuó ěr bù qún

成語
才能や品格がきわだってすぐれ、人並みはずれているさま。群を抜いている。
📝 褒義の四字成語。人物の才能・気品をたたえる際に用いる。
他才华横溢,卓尔不群 (tā cáihuá héngyì, zhuó ěr bù qún.)
彼は才能にあふれ、群を抜いてすぐれている。
她的气质卓尔不群,令人难忘。 (tā de qìzhì zhuó ěr bù qún, lìng rén nánwàng.)
彼女の気品は人並みはずれて、忘れがたい。
这位学者见解独到,卓尔不群 (zhè wèi xuézhě jiànjiě dúdào, zhuó ěr bù qún.)
この学者の見解は独自で、群を抜いている。

⚖️ 類義語との比較

「卓尔不群」は品格・才能が群を抜くさまを表し、「出类拔萃」がもっぱら能力を指すのに対し、気品・人格の高さも含めて称賛する。
生成日: 2026/06/20 23:36