台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

重版

v1
chóngbǎn

動詞
重版する。書籍などを再び印刷・出版すること。
📝 “重”は「再び」の意で chóng と読む。名詞的にも用いる。
这本书很受欢迎,已经重版了好几次。 (Zhè běn shū hěn shòu huānyíng, yǐjīng chóngbǎnle hǎojǐ cì.)
この本はとても人気で、もう何度も重版された。
出版社决定重版这部经典著作。 (Chūbǎnshè juédìng chóngbǎn zhè bù jīngdiǎn zhùzuò.)
出版社はこの古典的名著を重版することを決めた。
由于市场需求,词典即将重版发行。 (Yóuyú shìchǎng xūqiú, cídiǎn jíjiāng chóngbǎn fāxíng.)
市場の需要により、辞典はまもなく重版発行される。

⚖️ 類義語との比較

“重版”は版を改めて再び出すこと。“重印”は版はそのままで刷り直すこと。“再版”はほぼ同義だが正式な版次の更新を含意することが多い。
生成日: 2026/06/20 15:40