台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

重印

v1
chóngyìn

動詞
再び印刷する。増刷・重版する。
📝 需要に応じて同じ内容を改めて印刷することを指す。
这本书很畅销,已经重印了五次。 (zhè běn shū hěn chàngxiāo, yǐjīng chóngyìn le wǔ cì.)
この本はよく売れていて、すでに五回も増刷された。
由于读者需求,词典将重印发行。 (yóuyú dúzhě xūqiú, cídiǎn jiāng chóngyìn fāxíng.)
読者の需要により、辞典は重版発行される。
旧版地图早已重印过了。 (jiù bǎn dìtú zǎoyǐ chóngyìn guò le.)
旧版の地図はとっくに重版されている。

⚖️ 類義語との比較

「重印」は同じ版を再印刷すること。「重版」も近いが、版を改めて出す意味合いを含むことがある。
生成日: 2026/06/20 15:40