迷恋

                    mí liàn                

動詞

（人や物事に）夢中になって離れられない。執着する。

📝 対象に強く心を奪われ、なかなか離れられない状態を表す。やや負の含みを持つこともある。

他迷恋上了网络游戏。 (Tā mí liàn shàng le wǎngluò yóuxì.)

彼はオンラインゲームに夢中になってしまった。

她迷恋着舞台上的光彩。 (Tā mí liàn zhe wǔtái shàng de guāngcǎi.)

彼女は舞台上の輝きに心を奪われている。

不要过分迷恋虚荣。 (Búyào guòfèn mí liàn xūróng.)

見栄に過度に執着してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「迷恋」は対象に心を奪われ離れがたいことを指す。「沉迷」は良くないものに溺れ抜け出せない状態を強調する。

生成日: 2026/06/27 18:06