台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉迷

v1
chénmí

動詞
(よくないことに)夢中になって抜け出せない。耽溺する。のめり込む。
📝 ゲーム・賭博など否定的対象への没頭を表すことが多い。
沉迷于网络游戏,荒废了学业。 (Tā chénmí yú wǎngluò yóuxì, huāngfèi le xuéyè.)
彼はオンラインゲームに溺れ、学業をおろそかにした。
不要沉迷在过去的成绩里。 (Búyào chénmí zài guòqù de chéngjì lǐ.)
過去の成績に酔いしれていてはいけない。
他一度沉迷赌博,几乎倾家荡产。 (Tā yídù chénmí dǔbó, jīhū qīngjiā-dàngchǎn.)
彼は一時賭博に溺れ、ほとんど身代をつぶしかけた。

⚖️ 類義語との比較

「沉迷」は対象に夢中で抜け出せない否定的没頭。「沉浸」は中立的に雰囲気に浸る意で価値判断を伴わない。
生成日: 2026/06/20 15:39