台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

痴迷

v1
chīmí

動詞
夢中になる。のめり込んで抜け出せなくなる。
📝 あることに深くはまり込み、心を奪われる状態を表す。
他从小就痴迷天文。 (tā cóngxiǎo jiù chīmí tiānwén.)
彼は幼いころから天文に夢中だ。
痴迷于古典文学。 (tā chīmí yú gǔdiǎn wénxué.)
彼女は古典文学にのめり込んでいる。
过度痴迷游戏会影响学习。 (guòdù chīmí yóuxì huì yǐngxiǎng xuéxí.)
ゲームに夢中になりすぎると勉強に影響する。

⚖️ 類義語との比較

「痴迷」は趣味や対象に深く心を奪われる意で中立~やや肯定的、「沉迷」は悪い物事に溺れる否定的な含みが強い。
生成日: 2026/06/20 15:40