台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

触手

v1
chùshǒu

名詞
(タコ・イソギンチャクなどの)触手。比喩的に勢力の伸ばす先。
📝 下等動物の感覚・捕食器官。比喩で勢力の手先の意でも用いる。
章鱼用触手紧紧缠住猎物。 (zhāngyú yòng chùshǒu jǐnjǐn chánzhù lièwù.)
タコは触手で獲物をしっかりと巻きつけた。
水母的触手带有毒性。 (shuǐmǔ de chùshǒu dàiyǒu dúxìng.)
クラゲの触手には毒性がある。
犯罪集团把触手伸向了海外。 (fànzuì jítuán bǎ chùshǒu shēnxiàng le hǎiwài.)
犯罪組織は触手を海外にまで伸ばした。

⚖️ 類義語との比較

「触手」はタコやクラゲの捕食器官を指し、比喩で勢力の手先を表す。「触角」は昆虫のアンテナ状器官を指す。
生成日: 2026/06/20 15:40