台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

船工

v1
chuángōng

名詞
船乗り。船で働く労働者。船を操る作業員。
📝 労働者としての側面を強調する語。
几个船工正在卖力地拉纤。 (jǐ gè chuángōng zhèngzài màilì de lāqiàn.)
何人かの船乗りが力いっぱい船を引いていた。
船工们喊着号子搬运货物。 (chuángōng men hǎn zhe hàozi bānyùn huòwù.)
船乗りたちは掛け声をかけながら貨物を運んでいた。
他年轻时当过船工 (tā niánqīng shí dāngguò chuángōng.)
彼は若い頃に船乗りをしていた。

⚖️ 類義語との比較

“船工”は船で働く労働者を指し、“水手”は航海の作業に従事する船員を特に指す。
生成日: 2026/06/20 15:40