台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

船员

v1
chuányuán

名詞
船員。船に乗り組んで働く人。乗組員。
📝 船長から水夫まで乗組員全般を含む。
全体船员都在甲板上集合。 (quántǐ chuányuán dōu zài jiǎbǎn shàng jíhé.)
全船員が甲板に集合した。
他当了二十年的远洋船员 (tā dāngle èrshí nián de yuǎnyáng chuányuán.)
彼は二十年間、遠洋航路の船員を務めた。
船员们轮班值守。 (chuányuán men lúnbān zhíshǒu.)
船員たちは交代で当直についた。

⚖️ 類義語との比較

“船员”は乗組員全般を指し、“水手”はそのうち甲板作業に従事する下級乗組員を特に指す。
生成日: 2026/06/20 15:40