台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胜境

v1
shèngjìng

名詞
景勝の地。風光明媚な場所・境地。すぐれた境地の比喩にも。
📝 場所としての景勝地のほか、芸術などの「すぐれた境地」も指す。
黄山是举世闻名的胜境 (Huángshān shì jǔshì wénmíng de shèngjìng.)
黄山は世界に名高い景勝の地である。
他的画作渐入胜境 (tā de huàzuò jiàn rù shèngjìng.)
彼の絵はしだいにすぐれた境地に入りつつある。
这片湖区宛如人间胜境 (zhè piàn húqū wǎnrú rénjiān shèngjìng.)
この湖の一帯はまるでこの世の楽園のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「胜境」は景勝地全体や芸術的境地を指し、目に映る一場面の景観を指す「胜景」より範囲・抽象度が広い。
生成日: 2026/06/21 17:32