台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

笑窝

v1
xiàowō

名詞
えくぼ。笑ったときに頬にできるくぼみ。
📝 「酒窝」「笑涡」と同義。話し言葉でよく使う。
她的笑窝特别甜。 (tā de xiàowō tèbié tián.)
彼女のえくぼはとてもチャーミングだ。
他笑起来有两个笑窝 (tā xiào qǐlái yǒu liǎng gè xiàowō.)
彼が笑うと両頬にえくぼができる。
小女孩的笑窝惹人喜爱。 (xiǎo nǚhái de xiàowō rě rén xǐ'ài.)
女の子のえくぼは人に好かれる。

⚖️ 類義語との比較

「笑窝」と「笑涡」は同じえくぼを指すが、「笑窝」のほうが口語的に使われる。
生成日: 2026/06/21 08:15