台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

酒窝

v1
jiǔwō

名詞
えくぼ。笑ったときに頬にできる小さなくぼみ。
📝 「酒涡」とも書く。最も一般的な表記。
她的酒窝是天生的。 (tā de jiǔwō shì tiānshēng de.)
彼女のえくぼは生まれつきのものだ。
微笑时,两个酒窝若隐若现。 (wēixiào shí, liǎng gè jiǔwō ruòyǐnruòxiàn.)
微笑むとき、両頬のえくぼがほのかに現れる。
他因为有酒窝而显得更可爱。 (tā yīnwèi yǒu jiǔwō ér xiǎnde gèng kě'ài.)
彼はえくぼがあるおかげで一層かわいらしく見える。

⚖️ 類義語との比較

「酒窝」は最も一般的なえくぼの表記、「酒靥」はより文語的・雅語的な同義語である。
生成日: 2026/06/27 18:07