台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社保卡

v1
shè bǎo kǎ

社会保障用語
社会保障カード。社会保険の加入者情報を記録した個人用ICカード。
📝 “社会保障卡”の略称。医療受診や年金受給などに使う。
看病时别忘了带上社保卡 (Kànbìng shí bié wàng le dài shàng shèbǎokǎ.)
受診の際は社会保障カードを忘れず持参してください。
新办的社保卡可以在网上激活。 (Xīn bàn de shèbǎokǎ kěyǐ zài wǎngshàng jīhuó.)
新しく作った社会保障カードはネット上で有効化できる。
社保卡丢了要及时挂失。 (Shèbǎokǎ diū le yào jíshí guàshī.)
社会保障カードを紛失したら速やかに紛失届を出すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“社保卡”は“社会保障卡”の略称で、医療・年金など各種社会保険機能を統合したカード。“医保卡”は医療保険機能に限定した旧来のカードで、現在は社保卡に統合される傾向にある。
生成日: 2026/06/21 17:32