台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社保

v1
shè bǎo

社会保障用語
社会保険(社会保障)の略称。年金・医療・失業などの公的保険制度。
📝 “社会保险”の口語的略称として日常的に使われる。
公司每月都为员工缴纳社保 (Gōngsī měi yuè dōu wèi yuángōng jiǎonà shèbǎo.)
会社は毎月社員のために社会保険を納めている。
你的社保已经交满十五年了吗? (Nǐ de shèbǎo yǐjīng jiāo mǎn shíwǔ nián le ma?)
あなたの社会保険はもう十五年納め終えましたか。
换工作时要注意社保的转移。 (Huàn gōngzuò shí yào zhùyì shèbǎo de zhuǎnyí.)
転職の際は社会保険の移管に注意する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“社保”は“社会保险”の略称で、日常会話で広く使われる。“医保”は医療保険に限定した略称。“社保”はより包括的に各種社会保険全体を指す点で範囲が広い。
生成日: 2026/06/21 17:32