台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

看穿

v1
kàn chuān
動詞
見抜く、見破る。本質や意図を看破する。
📝 「看破」「看透」に近い。
我早就看穿了他的诡计。 (wǒ zǎo jiù kàn chuān le tā de guǐjì.)
私はとっくに彼の策略を見抜いていた。
她一眼就看穿了对方的谎言。 (tā yìyǎn jiù kàn chuān le duìfāng de huǎngyán.)
彼女は一目で相手の嘘を見抜いた。
你别想骗我，我看穿你了。 (nǐ bié xiǎng piàn wǒ, wǒ kàn chuān nǐ le.)
私を騙そうとするな、お前の魂胆は見え見えだ。

⚖️ 類義語との比較

「看穿」「看破」「看透」はいずれも見抜く意。「看穿」は相手の意図・嘘を突き通すニュアンスが強い。

🔗 関連語

看透 看破 识破
生成日: 2026/06/27 18:06