台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

看透

v1
kàn tòu

動詞
見抜く、見透かす。本質・心の内を完全に理解する。
📝 人柄や本質を徹底的に把握する意。
我已经看透了他的为人。 (wǒ yǐjīng kàn tòu le tā de wéirén.)
私はもう彼の人柄を見抜いた。
她一眼就看透了我的心思。 (tā yìyǎn jiù kàn tòu le wǒ de xīnsi.)
彼女は一目で私の心の内を見透かした。
看透世事的人往往更从容。 (kàn tòu shìshì de rén wǎngwǎng gèng cóngróng.)
世の中を見透かした人はしばしばより落ち着いている。

⚖️ 類義語との比較

「看透」は本質・心中を徹底して見抜く意。「看穿」は嘘や意図を突き通す点に重きがある。
生成日: 2026/06/27 18:06