台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

目瞪口呆

v1
mù dèng kǒu dāi

成語
目を見張り口をあんぐり開ける。驚きや恐れで茫然自失となるさま。
📝 強い驚きを表す。
听到这个消息,他目瞪口呆 (tīngdào zhège xiāoxi, tā mù dèng kǒu dāi.)
この知らせを聞いて、彼は唖然とした。
魔术师的表演让大家目瞪口呆 (móshùshī de biǎoyǎn ràng dàjiā mù dèng kǒu dāi.)
マジシャンの演技にみんなあっけにとられた。
结果出人意料,众人目瞪口呆 (jiéguǒ chū rén yìliào, zhòngrén mù dèng kǒu dāi.)
結果は意外で、人々は呆然となった。

⚖️ 類義語との比較

目瞪口呆は驚きで茫然とする様子、瞠目结舌は驚きで言葉が出ないことに重点を置く。
生成日: 2026/06/27 18:06