漩

                    xuán                

名詞

渦。水が回って生じるくぼみ。多く「漩涡」の形で用いる。

📝 単独使用はまれで、主に「漩涡」として使う。水偏で水の渦を表す。

江心打着漩，水流十分湍急。 (jiāngxīn dǎzhe xuán, shuǐliú shífēn tuānjí.)

川の中央に渦が立ち、流れはとても急だ。

水面上的漩越转越大。 (shuǐmiàn shàng de xuán yuè zhuàn yuè dà.)

水面の渦は回るほどに大きくなっていく。

落叶随着漩在水中打转。 (luòyè suízhe xuán zài shuǐ zhōng dǎzhuàn.)

落ち葉は渦に従って水の中をくるくる回る。

⚖️ 類義語との比較

「漩」は水偏で水の渦を表し、単独では用いにくく「漩涡」として使う。「旋涡」は気流などにも広く使え、「涡」も渦を表すが用法がより一般的。

生成日: 2026/06/21 08:15