旋涡

                    xuánwō                

名詞

渦巻き。渦。比喩的に巻き込まれる事態。

📝 水・気流などが回転して生じるくぼみ。比喩で紛争・感情の渦にも。「旋涡=渦巻き」。

河水在桥墩下形成了旋涡。 (héshuǐ zài qiáodūn xià xíngchéng le xuánwō.)

川の水が橋脚の下で渦巻きを作った。

他不幸卷入了政治旋涡。 (tā búxìng juǎnrù le zhèngzhì xuánwō.)

彼は不幸にも政治の渦に巻き込まれた。

船只被巨大的旋涡吞没了。 (chuánzhī bèi jùdà de xuánwō tūnmò le.)

船は巨大な渦巻きに飲み込まれた。

⚖️ 類義語との比較

「旋涡」と「漩涡」はほぼ同義で渦巻きを表すが、「漩」は水偏で水の渦に限定的。「涡流」は物理用語の渦電流・渦流を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15