台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

海誓山盟

v1
hǎi shì shān méng

成語
海や山にかけて誓う、永遠に変わらない愛の誓いのたとえ。
📝 主に男女の愛情の固い約束に用いる。
两人在海边许下海誓山盟 (liǎng rén zài hǎibiān xǔxià hǎi shì shān méng.)
二人は海辺で永遠の愛を誓い合った。
当年的海誓山盟still历历在目。 (dāngnián de hǎi shì shān méng lìlì zàimù.)
あの頃の固い誓いがありありと心に残っている。
再多的海誓山盟也比不上陪伴。 (zài duō de hǎi shì shān méng yě bǐbushàng péibàn.)
どれほどの愛の誓いも寄り添うことには及ばない。

⚖️ 類義語との比較

「海誓山盟」は愛の誓いそのもの、「海枯石烂」は変わらぬ永遠の状態を強調する点で力点が異なる。
生成日: 2026/06/27 18:07