📝 主に愛情や誓いの不変を強調する際に用いる。
他们立下海枯石烂也不变心的誓言。
(Tāmen lìxià hǎikū-shílàn yě bù biànxīn de shìyán.)
彼らは海が枯れ石が砕けても心変わりしないという誓いを立てた。
纵使海枯石烂，我对你的爱也不会改变。
(Zòngshǐ hǎikū-shílàn, wǒ duì nǐ de ài yě bù huì gǎibiàn.)
たとえ海が枯れ石が砕けようとも、君への愛は変わらない。
这份友情海枯石烂也难以磨灭。
(Zhè fèn yǒuqíng hǎikū-shílàn yě nányǐ mómiè.)
この友情は海枯石爛しても消え去ることはない。
