台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家风

v1
jiāfēng

名詞
家風。一家に代々受け継がれてきた気風・道徳。
📝 家庭の伝統的な作風・しつけ・価値観を指す。
他们家家风淳朴。 (tāmen jiā jiāfēng chúnpǔ.)
彼らの家の家風は素朴で誠実だ。
良好的家风影响着子孙后代。 (liánghǎo de jiāfēng yǐngxiǎngzhe zǐsūn hòudài.)
良い家風は子孫に影響を与える。
勤俭是这个家庭的家风 (qínjiǎn shì zhège jiātíng de jiāfēng.)
勤勉と倹約がこの家庭の家風だ。

⚖️ 類義語との比較

「家风」は家に伝わる気風・伝統を指し、「家教」は家庭内のしつけ・教育に焦点を当てる点で異なる。
生成日: 2026/06/27 18:07