台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家训

v1
jiāxùn

名詞
家庭で子孫に伝える教えや戒め。家訓。
📝 祖先が子孫の修養のために残した教訓を指す。
勤俭持家是他们的家训 (qínjiǎn chíjiā shì tāmen de jiāxùn.)
質素倹約に家を営むのが彼らの家訓だ。
《颜氏家训》是著名的家训典籍。 (《yánshì jiāxùn》 shì zhùmíng de jiāxùn diǎnjí.)
『顔氏家訓』は有名な家訓の古典である。
他始终牢记父亲的家训 (tā shǐzhōng láojì fùqīn de jiāxùn.)
彼は終始、父の家訓を心に刻んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「家训」は子孫への教訓・戒め、「家规」は守るべき具体的な決まりを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07