台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夸耀

v1
kuāyào

動詞
誇る。自慢して見せびらかす。
📝 自分の優れた点を得意げに示す。
他常向同事夸耀自己的成就。 (Tā cháng xiàng tóngshì kuāyào zìjǐ de chéngjiù.)
彼はよく同僚に自分の業績を誇る。
夸耀家里的豪华装修。 (Tā kuāyào jiālǐ de háohuá zhuāngxiū.)
彼女は家の豪華な内装を自慢した。
没必要夸耀你的成绩。 (Méi bìyào kuāyào nǐ de chéngjì.)
自分の成績を誇る必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「夸耀」は自分の長所を誇り示すこと、「炫耀」は派手に見せびらかすことを強調し、両者はほぼ同義で互換できる。
生成日: 2026/06/27 18:07