台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

商定

v1
shāngdìng

動詞
相談して決める。協議のうえで取り決める。
📝 双方が話し合ったうえで合意に至る場合に用いる。
双方已经商定了合作的细节。 (Shuāngfāng yǐjīng shāngdìng le hézuò de xìjié.)
双方はすでに協力の詳細を相談して決めた。
会议时间由大家商定 (Huìyì shíjiān yóu dàjiā shāngdìng.)
会議の時間はみんなで相談して決める。
我们商定明天上午出发。 (Wǒmen shāngdìng míngtiān shàngwǔ chūfā.)
私たちは明日の午前に出発することを相談して決めた。

⚖️ 類義語との比較

「商定」は協議を経て取り決める意で結果の確定に重点がある。「商议」は話し合いの過程そのものを指し、必ずしも結論が出ていなくてもよい。
生成日: 2026/06/21 17:31