台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哭泣

v1
kūqì

動詞
声を抑えてすすり泣く。
📝 比較的静かに涙を流す様子を表す。
孩子在角落里默默哭泣 (háizi zài jiǎoluò lǐ mòmò kūqì.)
子供は隅で静かにすすり泣いていた。
她听到噩耗后忍不住哭泣 (tā tīngdào èhào hòu rěnbuzhù kūqì.)
彼女は悲報を聞いて思わず泣いた。
深夜里传来低声的哭泣 (shēnyè lǐ chuánlái dīshēng de kūqì.)
深夜に低いすすり泣きが聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「哭泣」は静かに泣くこと、「号哭」は大声で泣くことを表す。
生成日: 2026/06/27 18:07