台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呜咽

v1
wūyè

動詞
むせび泣く、すすり泣く。また水や風がむせぶように低く鳴る。
📝 低く詰まったように泣く声や、低くもの悲しい音を表す。
她伤心地呜咽着。 (tā shāngxīn de wūyèzhe.)
彼女は悲しげにすすり泣いている。
远处传来呜咽的流水声。 (yuǎnchù chuánlái wūyè de liúshuǐ shēng.)
遠くからむせぶような流水の音が聞こえる。
他强忍着没有呜咽出声。 (tā qiángrěnzhe méiyǒu wūyè chūshēng.)
彼はぐっとこらえてすすり泣きを漏らさなかった。

⚖️ 類義語との比較

“呜咽”は低く詰まるようにむせび泣くことを指し、“抽泣”はしゃくり上げて泣くことを指す。
生成日: 2026/06/21 08:16