台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

十字路口

v1
shízì lùkǒu

名詞
十字路。交差点。転じて重要な選択を迫られる岐路。
📝 比喩的に「人生・歴史の岐路」を表すことが多い。
十字路口要注意红绿灯。 (Zài shízì lùkǒu yào zhùyì hónglǜdēng.)
交差点では信号に注意しなければならない。
他的人生正处在十字路口 (Tā de rénshēng zhèng chǔ zài shízì lùkǒu.)
彼の人生はまさに岐路に立っている。
国家发展走到了十字路口 (Guójiā fāzhǎn zǒudào le shízì lùkǒu.)
国家の発展は岐路に差し掛かった。

⚖️ 類義語との比較

“十字路口”は交差点や岐路を、“岔路口”は道が分かれる分岐点を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32