台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

十字街头

v1
shízì jiētóu

名詞
十字路の街角。にぎやかな街頭。転じて社会の現実の場。
📝 文学的に「世の中の現実」「人生の岐路」を象徴することもある。
十字街头人来人往。 (Shízì jiētóu rén lái rén wǎng.)
十字路の街角は人の往来が絶えない。
他站在十字街头不知该往哪走。 (Tā zhàn zài shízì jiētóu bù zhī gāi wǎng nǎ zǒu.)
彼は街角に立ち、どこへ行くべきか分からなかった。
这部电影描写了十字街头的市井生活。 (Zhè bù diànyǐng miáoxiě le shízì jiētóu de shìjǐng shēnghuó.)
この映画は街頭の庶民の暮らしを描いている。

⚖️ 類義語との比較

“十字街头”はにぎやかな街角や現実の場を、“十字路口”は具体的な交差点や岐路を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32