台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抉择

v1
juézé

動詞
選択する。重大な事柄を選び決める。
📝 重要な岐路での決断的な選択を表す。
人生常常面临艰难的抉择 (rénshēng chángcháng miànlín jiānnán de juézé.)
人生はしばしば困難な選択に直面する。
他不得不在事业和家庭之间抉择 (tā bùdébù zài shìyè hé jiātíng zhī jiān juézé.)
彼は事業と家庭の間で選択せざるを得なかった。
这是一个关乎命运的抉择 (zhè shì yī gè guānhū mìngyùn de juézé.)
これは運命に関わる選択だ。

⚖️ 類義語との比較

「抉择」は重大な決断を伴う選択を指し、「选择」は日常的な選びを広く指す。
生成日: 2026/06/27 18:07