台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

助战

v1
zhùzhàn

動詞
戦闘を援助する。加勢する。応援に加わる。
📝 軍事的な加勢のほか、スポーツの応援や声援にも比喩的に使う。
援军赶来助战 (yuánjūn gǎnlái zhùzhàn.)
援軍が駆けつけて加勢した。
球迷在看台上呐喊助战 (qiúmí zài kàntái shàng nàhǎn zhùzhàn.)
ファンはスタンドで叫んで応援した。
他派出精兵前去助战 (tā pàichū jīngbīng qiánqù zhùzhàn.)
彼は精鋭を派遣して加勢に向かわせた。

⚖️ 類義語との比較

「助战」は戦闘そのものへの加勢を指すが、「助阵」は士気を高める応援に重点がある。
生成日: 2026/06/20 23:36