台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

支援

v1
zhīyuán
📖 HSK6

動詞
支援する、援助する。力を貸して助ける。
📝 人手・物資・資金などを提供して助けることをいう一般語。名詞的にも用いる。
全国各地纷纷支援灾区。 (quánguó gèdì fēnfēn zhīyuán zāiqū.)
全国各地が次々と被災地を支援した。
他们派出医疗队支援前线。 (tāmen pàichū yīliáoduì zhīyuán qiánxiàn.)
彼らは医療チームを派遣して前線を支援した。
感谢大家对我们工作的支援 (gǎnxiè dàjiā duì wǒmen gōngzuò de zhīyuán.)
私たちの仕事へのご支援に感謝します。

⚖️ 類義語との比較

「支援」は人手や物資で助ける意で組織的・大規模な場面に多い。「帮助」は日常の手助け一般。「支持」は精神的・立場的に後押しする意が強い。
生成日: 2026/06/20 15:41