台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

声援

v1
shēngyuán

動詞
声援する、声を上げて応援・支援する。
📝 言論・行動で味方を応援すること。
许多人到场声援罢工的工人。 (Xǔduō rén dàochǎng shēngyuán bàgōng de gōngrén.)
多くの人が現場に来てストライキ中の労働者を声援した。
他们发表声明声援受灾群众。 (Tāmen fābiǎo shēngmíng shēngyuán shòuzāi qúnzhòng.)
彼らは声明を出して被災者を声援した。
全场观众齐声声援主队。 (Quánchǎng guānzhòng qíshēng shēngyuán zhǔduì.)
観客全員が声を揃えてホームチームを声援した。

⚖️ 類義語との比較

「声援」は言論や掛け声で応援する。「支援」は実際の助力を伴う支え。「助威」はもっぱら掛け声で勢いを添える。
生成日: 2026/06/21 17:32