台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凸显

v1
tūxiǎn

動詞
際立たせる、浮き彫りになる。はっきりと目立って現れること。
📝 問題や特徴などが目立ってくるさまを表す書面語。
这次事件凸显了管理上的漏洞。 (Zhè cì shìjiàn tūxiǎnle guǎnlǐ shàng de lòudòng.)
今回の事件は管理上の抜け穴を浮き彫りにした。
对比之下,他的优势更加凸显 (Duìbǐ zhī xià, tā de yōushì gèngjiā tūxiǎn.)
比較すると、彼の強みがいっそう際立つ。
鲜艳的色彩凸显了主题。 (Xiānyàn de sècǎi tūxiǎnle zhǔtí.)
鮮やかな色彩がテーマを際立たせた。

⚖️ 類義語との比較

“凸显”は特徴などを際立たせ目立たせる意、“彰显”は価値や精神を明らかに示す意で使う。
生成日: 2026/06/21 17:31