台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

显现

v1
xiǎnxiàn

動詞
現れる。姿を現す。はっきりと表れる。
📝 やや書き言葉的。
晨雾散去,远山渐渐显现 (chénwù sànqù, yuǎnshān jiànjiàn xiǎnxiàn.)
朝霧が晴れ、遠くの山が次第に姿を現す。
他的领导才能逐渐显现出来。 (tā de lǐngdǎo cáinéng zhújiàn xiǎnxiàn chūlái.)
彼の統率力は徐々に現れてきた。
问题在实践中显现得很清楚。 (wèntí zài shíjiàn zhōng xiǎnxiàn de hěn qīngchu.)
問題は実践の中ではっきりと現れた。

⚖️ 類義語との比較

「显现」ははっきりと姿を現す意で、「出现」が単に出現することを言うのに対し、明瞭に表れる過程を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15