台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
失われる、散逸する。書物・記録などが伝わらず失われること。
📝 “散佚”“佚失”の形が多い。安逸の意(=逸)に通じる用法もある。
这部古籍早已散 (zhè bù gǔjí zǎo yǐ sàn yì.)
この古典籍はとうの昔に散逸した。
许多珍贵文献在战乱中失了。 (xǔduō zhēnguì wénxiàn zài zhànluàn zhōng yì shī le.)
多くの貴重な文献が戦乱の中で失われた。
学者努力辑录文。 (xuézhě nǔlì jílù yì wén.)
学者は失われた佚文を懸命に集め記録している。

⚖️ 類義語との比較

“佚”は文献などが失われ伝わらなくなることを指す。同音の“逸”は逃れる・すぐれるなど別義が中心。
生成日: 2026/06/21 08:14