台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仰仗

v1
yǎngzhàng

動詞
頼みとする。後ろ盾にする。当てにする。
📝 人の力や勢力を頼りにする意。ややへりくだった言い方にも用いる。
今后还要仰仗各位多多帮忙。 (jīnhòu hái yào yǎngzhàng gèwèi duōduō bāngmáng.)
今後とも皆様のお力添えを頼りにしております。
他做事全仰仗别人的关系。 (tā zuòshì quán yǎngzhàng biérén de guānxi.)
彼は何事も他人のコネを頼りにしている。
这件事还得仰仗你了。 (zhè jiàn shì hái děi yǎngzhàng nǐ le.)
この件はやはりあなたを頼りにしています。

⚖️ 類義語との比較

「仰仗」は人の力や勢力を頼みとする意で、丁重なあいさつにも用いられる点が「依仗」より礼儀的なニュアンスを帯びる。
生成日: 2026/06/21 08:14