台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仰赖

v1
yǎnglài

動詞
頼る。依存する。当てにする。
📝 やや書面的。人や力に頼って事を成す意。
成功还得仰赖大家的支持。 (chénggōng hái děi yǎnglài dàjiā de zhīchí.)
成功はやはり皆の支持に頼らなければならない。
他一向不愿仰赖别人。 (tā yíxiàng bú yuàn yǎnglài biérén.)
彼はもともと他人に頼ろうとしない。
全村的生计仰赖这条河。 (quán cūn de shēngjì yǎnglài zhè tiáo hé.)
村全体の生計はこの川に頼っている。

⚖️ 類義語との比較

「仰赖」はやや書面的に人や物に頼る意で、「依靠」より丁重なニュアンスがある。
生成日: 2026/06/21 08:14