台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亡失

v1
wáng shī

動詞
失う、なくす。書面語で物や資料が散逸・喪失することを指す。
📝 文献や財物が失われることを述べる書面的な語。
战乱中许多典籍亡失了。 (zhànluàn zhōng xǔduō diǎnjí wáng shī le.)
戦乱の中で多くの典籍が散逸した。
这批文物在动荡年代亡失殆尽。 (zhè pī wénwù zài dòngdàng niándài wáng shī dàijìn.)
これらの文物は動乱の時代にほとんど失われてしまった。
资料一旦亡失,难以补救。 (zīliào yīdàn wáng shī, nányǐ bǔjiù.)
資料はいったん失われると、取り返しがつかない。

⚖️ 類義語との比較

「亡失」は書面的に物や資料の喪失を述べ、「丢失」は日常的に物をなくすことを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15