台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

散失

v1
sànshī

動詞
散逸する。散り散りになって失われる。
📝 文物・資料・財産などがばらばらに失われること。また熱などが逃げ失われる意でも使う。
战乱中许多古籍散失了。 (Zhànluàn zhōng xǔduō gǔjí sànshī le.)
戦乱の中で多くの古典籍が散逸した。
热量从窗户散失得很快。 (Rèliàng cóng chuānghu sànshī de hěn kuài.)
熱は窓から速く逃げて失われる。
这批文物大多已经散失 (Zhè pī wénwù dàduō yǐjīng sànshī.)
この一群の文物はほとんどがすでに散逸している。

⚖️ 類義語との比較

「散失」は散り散りになって失われる意、「丢失」は単に物をなくす意で、前者は文物などに多く用いる。
生成日: 2026/06/21 17:31